Vulnerability Scan Result
| Title: | Startseite - Stahl- & Traumfabrik AG |
| Description: | No description found |
| ip_address | 128.65.195.192 |
| country | CH  |
| network_name | Infomaniak Network SA |
| asn | AS29222 |
21/tcp | ftp | ProFTPD - |
22/tcp | ssh | OpenSSH 6.7p1 |
80/tcp | http | Apache - |
443/tcp | https | Apache - |
| Software / Version | Category |
|---|---|
| anime.js 3.2.2 | JavaScript graphics |
| cdnjs | CDN |
| Clipboard.js | JavaScript libraries |
| jQuery CDN | CDN |
| Contact Form 7 6.0.1 | WordPress plugins, Form builders |
| LazySizes | JavaScript libraries, Performance |
| Apache HTTP Server | Web servers |
| jQuery 3.7.1 | JavaScript libraries |
| jQuery UI 1.12.1 | JavaScript libraries |
| MySQL | Databases |
| Open Graph | Miscellaneous |
| PHP | Programming languages |
| Swiper | JavaScript libraries |
| WordPress 6.8.2 | CMS, Blogs |
| Cloudflare | CDN |
| Lodash 1.13.7 | JavaScript libraries |
| HSTS | Security |
| Yoast SEO 24.0 | SEO, WordPress plugins |
Web Application Vulnerabilities
Evidence
| Risk Level | CVSS | CVE | Summary | Affected software |
|---|---|---|---|---|
| 6.1 | CVE-2022-31160 | jQuery UI is a curated set of user interface interactions, effects, widgets, and themes built on top of jQuery. Versions prior to 1.13.2 are potentially vulnerable to cross-site scripting. Initializing a checkboxradio widget on an input enclosed within a label makes that parent label contents considered as the input label. Calling `.checkboxradio( "refresh" )` on such a widget and the initial HTML contained encoded HTML entities will make them erroneously get decoded. This can lead to potentially executing JavaScript code. The bug has been patched in jQuery UI 1.13.2. To remediate the issue, someone who can change the initial HTML can wrap all the non-input contents of the `label` in a `span`. | jquery_ui 1.12.1 | |
| 4.3 | CVE-2021-41184 | jQuery-UI is the official jQuery user interface library. Prior to version 1.13.0, accepting the value of the `of` option of the `.position()` util from untrusted sources may execute untrusted code. The issue is fixed in jQuery UI 1.13.0. Any string value passed to the `of` option is now treated as a CSS selector. A workaround is to not accept the value of the `of` option from untrusted sources. | jquery_ui 1.12.1 | |
| 4.3 | CVE-2021-41183 | jQuery-UI is the official jQuery user interface library. Prior to version 1.13.0, accepting the value of various `*Text` options of the Datepicker widget from untrusted sources may execute untrusted code. The issue is fixed in jQuery UI 1.13.0. The values passed to various `*Text` options are now always treated as pure text, not HTML. A workaround is to not accept the value of the `*Text` options from untrusted sources. | jquery_ui 1.12.1 | |
| 4.3 | CVE-2021-41182 | jQuery-UI is the official jQuery user interface library. Prior to version 1.13.0, accepting the value of the `altField` option of the Datepicker widget from untrusted sources may execute untrusted code. The issue is fixed in jQuery UI 1.13.0. Any string value passed to the `altField` option is now treated as a CSS selector. A workaround is to not accept the value of the `altField` option from untrusted sources. | jquery_ui 1.12.1 |
Vulnerability description
We noticed known vulnerabilities in the target application based on the server responses. They are usually related to outdated systems and expose the affected applications to the risk of unauthorized access to confidential data and possibly denial of service attacks. Depending on the system distribution the affected software can be patched but displays the same version, requiring manual checking.
Risk description
The risk is that an attacker could search for an appropriate exploit (or create one himself) for any of these vulnerabilities and use it to attack the system. Since the vulnerabilities were discovered using only version-based testing, the risk level for this finding will not exceed 'high' severity. Critical risks will be assigned to vulnerabilities identified through accurate active testing methods.
Recommendation
In order to eliminate the risk of these vulnerabilities, we recommend you check the installed software version and upgrade to the latest version.
Classification
| CWE | CWE-1026 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| Software / Version | Category |
|---|---|
| anime.js 3.2.2 | JavaScript graphics |
| cdnjs | CDN |
| Clipboard.js | JavaScript libraries |
| jQuery CDN | CDN |
| Contact Form 7 6.0.1 | WordPress plugins, Form builders |
| LazySizes | JavaScript libraries, Performance |
| Apache HTTP Server | Web servers |
| jQuery 3.7.1 | JavaScript libraries |
| jQuery UI 1.12.1 | JavaScript libraries |
| MySQL | Databases |
| Open Graph | Miscellaneous |
| PHP | Programming languages |
| Swiper | JavaScript libraries |
| WordPress 6.8.2 | CMS, Blogs |
| Cloudflare | CDN |
| Lodash 1.13.7 | JavaScript libraries |
| HSTS | Security |
| Yoast SEO 24.0 | SEO, WordPress plugins |
Vulnerability description
We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.
Risk description
The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.
Recommendation
We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.
Evidence
| URL | Evidence |
|---|---|
| https://stahlundtraum.ch/ | Response does not include the HTTP Content-Security-Policy security header or meta tag |
Vulnerability description
We noticed that the target application lacks the Content-Security-Policy (CSP) header in its HTTP responses. The CSP header is a security measure that instructs web browsers to enforce specific security rules, effectively preventing the exploitation of Cross-Site Scripting (XSS) vulnerabilities.
Risk description
The risk is that if the target application is vulnerable to XSS, lack of this header makes it easily exploitable by attackers.
Recommendation
Configure the Content-Security-Header to be sent with each HTTP response in order to apply the specific policies needed by the application.
Classification
| CWE | CWE-693 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
Vulnerability description
We found the robots.txt on the target server. This file instructs web crawlers what URLs and endpoints of the web application they can visit and crawl. Website administrators often misuse this file while attempting to hide some web pages from the users.
Risk description
There is no particular security risk in having a robots.txt file. However, it's important to note that adding endpoints in it should not be considered a security measure, as this file can be directly accessed and read by anyone.
Recommendation
We recommend you to manually review the entries from robots.txt and remove the ones which lead to sensitive locations in the website (ex. administration panels, configuration files, etc).
Evidence
| URL | Method | Parameters | Evidence |
|---|---|---|---|
| https://stahlundtraum.ch/ | GET | Headers: User-Agent=Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/108.0.0.0 Safari/537.36 | Credit Card Number: 4134453781513 |
Vulnerability description
We noticed that this application does not properly prevent a person's private, personal information from being accessed by actors who either (1) are not explicitly authorized to access the information or (2) do not have the implicit consent of the person about whom the information is collected. Sensitive data targeted usually consists of emails, credit card and social security numbers.
Risk description
The risk exists that sensitive personal information within the application could be accessed by unauthorized parties. This could lead to privacy violations, identity theft, or other forms of personal or corporate harm.
Recommendation
Compartmentalize the application to have "safe" areas where trust boundaries can be unambiguously drawn. Do not allow sensitive data to go outside of the trust boundary and always be careful when interfacing with a compartment outside of the safe area.
Evidence
| URL | Evidence |
|---|---|
| https://stahlundtraum.ch/ | Response headers do not include the Referrer-Policy HTTP security header as well as the |
Vulnerability description
We noticed that the target application's server responses lack the Referrer-Policy HTTP header, which controls how much referrer information the browser will send with each request originated from the current web application.
Risk description
The risk is that if a user visits a web page (e.g. "http://example.com/pricing/") and clicks on a link from that page going to e.g. "https://www.google.com", the browser will send to Google the full originating URL in the `Referer` header, assuming the Referrer-Policy header is not set. The originating URL could be considered sensitive information and it could be used for user tracking.
Recommendation
The Referrer-Policy header should be configured on the server side to avoid user tracking and inadvertent information leakage. The value `no-referrer` of this header instructs the browser to omit the Referer header entirely.
Classification
| CWE | CWE-693 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| URL | Evidence |
|---|---|
| https://stahlundtraum.ch/ | Response headers do not include the X-Content-Type-Options HTTP security header |
Vulnerability description
We noticed that the target application's server responses lack the X-Content-Type-Options header. This header is particularly important for preventing Internet Explorer from reinterpreting the content of a web page (MIME-sniffing) and thus overriding the value of the Content-Type header.
Risk description
The risk is that lack of this header could make possible attacks such as Cross-Site Scripting or phishing in Internet Explorer browsers.
Recommendation
We recommend setting the X-Content-Type-Options header such as `X-Content-Type-Options: nosniff`.
Classification
| CWE | CWE-693 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Vulnerability description
We have noticed that the server is missing the security.txt file, which is considered a good practice for web security. It provides a standardized way for security researchers and the public to report security vulnerabilities or concerns by outlining the preferred method of contact and reporting procedures.
Risk description
There is no particular risk in not having a security.txt file for your server. However, this file is important because it offers a designated channel for reporting vulnerabilities and security issues.
Recommendation
We recommend you to implement the security.txt file according to the standard, in order to allow researchers or users report any security issues they find, improving the defensive mechanisms of your server.
Evidence
| URL | Method | Parameters | Evidence |
|---|---|---|---|
| https://stahlundtraum.ch/ | GET | Headers: User-Agent=Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/108.0.0.0 Safari/537.36 | Email Address: kontakt@stahlundtraum.ch |
Vulnerability description
We noticed that this web application exposes email addresses, which might be unintended. While not inherently a vulnerability, this information could be leveraged in social engineering or spam related activities.
Risk description
The risk is that exposed email addresses within the application could be accessed by unauthorized parties. This could lead to privacy violations, spam, phishing attacks, or other forms of misuse.
Recommendation
Compartmentalize the application to have 'safe' areas where trust boundaries can be unambiguously drawn. Do not allow email addresses to go outside of the trust boundary, and always be careful when interfacing with a compartment outside of the safe area.
Classification
| CWE | CWE-200 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
Vulnerability description
Website is accessible.
Infrastructure Vulnerabilities
Evidence
We managed to detect a publicly accessible SSH service. Starting Nmap ( https://nmap.org ) at 2025-07-18 03:13 EEST Nmap scan report for stahlundtraum.ch (128.65.195.192) Host is up (0.033s latency). Other addresses for stahlundtraum.ch (not scanned): 2001:1600:4:b:4ed9:8fff:fe76:8e07 rDNS record for 128.65.195.192: h2web168.infomaniak.ch
PORT STATE SERVICE VERSION 22/tcp open ssh OpenSSH 6.7p1 (protocol 2.0) | ssh-auth-methods: | Supported authentication methods: | publickey |_ password
Service detection performed. Please report any incorrect results at https://nmap.org/submit/ . Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 1.18 seconds
Vulnerability description
We found that the SSH service with username/password authentication is publicly accessible. Network administrators often use remote administration protocols to control devices like switches, routers, and other essential systems. However, allowing these services to be accessible via the Internet can increase security risks, creating potential opportunities for attacks on the organization.
Risk description
Exposing this service online with username/password authentication can enable attackers to launch authentication attacks, like guessing login credentials, and potentially gaining unauthorized access. Vulnerabilities, such as unpatched software, protocol flaws, or backdoors could also be exploited. An example is the CVE-2024-3094 (XZ Utils Backdoor) vulnerability.
Recommendation
We recommend turning off SSH with username/password authentication access over the Internet and instead using a Virtual Private Network (VPN) that mandates two-factor authentication (2FA). If the SSH service is essential for business purposes, we recommend limiting access only from designated IP addresses using a firewall. Furthermore, it is advisable to utilize SSH Public Key Authentication since it employs a key pair to verify the identity of a user or process.
Evidence
| CVE | CVSS | EPSS Score | EPSS Percentile | CISA KEV | Summary |
|---|---|---|---|---|---|
| CVE-2022-31160 | 6.1 | 0.06584 | 0.90713 | No | jQuery UI is a curated set of user interface interactions, effects, widgets, and themes built on top of jQuery. Versions prior to 1.13.2 are potentially vulnerable to cross-site scripting. Initializing a checkboxradio widget on an input enclosed within a label makes that parent label contents considered as the input label. Calling `.checkboxradio( "refresh" )` on such a widget and the initial HTML contained encoded HTML entities will make them erroneously get decoded. This can lead to potentially executing JavaScript code. The bug has been patched in jQuery UI 1.13.2. To remediate the issue, someone who can change the initial HTML can wrap all the non-input contents of the `label` in a `span`. |
| CVE-2021-41184 | 4.3 | 0.2794 | 0.96238 | No | jQuery-UI is the official jQuery user interface library. Prior to version 1.13.0, accepting the value of the `of` option of the `.position()` util from untrusted sources may execute untrusted code. The issue is fixed in jQuery UI 1.13.0. Any string value passed to the `of` option is now treated as a CSS selector. A workaround is to not accept the value of the `of` option from untrusted sources. |
| CVE-2021-41183 | 4.3 | 0.01538 | 0.8053 | No | jQuery-UI is the official jQuery user interface library. Prior to version 1.13.0, accepting the value of various `*Text` options of the Datepicker widget from untrusted sources may execute untrusted code. The issue is fixed in jQuery UI 1.13.0. The values passed to various `*Text` options are now always treated as pure text, not HTML. A workaround is to not accept the value of the `*Text` options from untrusted sources. |
| CVE-2021-41182 | 4.3 | 0.1926 | 0.95066 | No | jQuery-UI is the official jQuery user interface library. Prior to version 1.13.0, accepting the value of the `altField` option of the Datepicker widget from untrusted sources may execute untrusted code. The issue is fixed in jQuery UI 1.13.0. Any string value passed to the `altField` option is now treated as a CSS selector. A workaround is to not accept the value of the `altField` option from untrusted sources. |
Vulnerability description
Vulnerabilities found for jQuery UI 1.12.1
Risk description
These vulnerabilities expose the affected applications to the risk of unauthorized access to confidential data and possibly to denial of service attacks. An attacker could search for an appropriate exploit (or create one) for any of these vulnerabilities and use it to attack the system. Notes: - The vulnerabilities are identified based on the server's version.; - Only the first 5 vulnerabilities with the highest risk are shown for each port.; Since the vulnerabilities were discovered using only version-based testing, the risk level for this finding will not exceed "high" severity. Critical risks will be assigned to vulnerabilities identified through accurate active testing methods.
Recommendation
We recommend you to upgrade the affected software to the latest version in order to eliminate the risks imposed by these vulnerabilities.
Evidence
We didn't find any TXT records associated with the target.
Vulnerability description
We found that the target server has no DMARC policy configured. A missing DMARC (Domain-based Message Authentication, Reporting, and Conformance) policy means that the domain is not enforcing any DMARC policies to protect against email spoofing and phishing attacks. Without DMARC, even if SPF (Sender Policy Framework) or DKIM (DomainKeys Identified Mail) are configured, there is no mechanism to tell receiving email servers how to handle messages that fail authentication. This leaves the domain vulnerable to abuse, such as email spoofing and impersonation.
Risk description
Without a DMARC policy, your domain is highly vulnerable to email spoofing, allowing attackers to impersonate your brand and send fraudulent emails that appear legitimate. This can lead to phishing attacks targeting your customers, employees, or partners, potentially resulting in stolen credentials, financial loss, or unauthorized access to sensitive systems. Additionally, repeated spoofing attempts can severely damage your brand's reputation, as recipients may lose trust in communications from your domain, associating your brand with malicious activity. The absence of DMARC also prevents you from monitoring and mitigating email-based attacks, leaving your domain exposed to ongoing abuse.
Recommendation
We recommend implementing a DMARC policy for your domain. Start by configuring a DMARC record with a policy of p=none, which will allow you to monitor email flows without impacting legitimate emails. This initial setup helps identify how emails from your domain are being processed by recipient servers. Once you’ve verified that legitimate emails are passing SPF and DKIM checks, you can gradually enforce stricter policies like p=quarantine or p=reject to protect against spoofing and phishing attacks. Additionally, include rua and ruf email addresses in the DMARC record to receive aggregate and forensic reports. These reports will provide valuable insights into authentication failures and help you detect any spoofing attempts.
Evidence
We found insecure DNS cookie usage on the following nameservers: nsany1.infomaniak.com, nsany2.infomaniak.com
Vulnerability description
We found that the server does not implement DNS Cookies or uses them insecurely. DNS Cookies help prevent DNS-based attacks, such as spoofing and amplification attacks.
Risk description
The risk exists because without DNS Cookies, the server is vulnerable to DNS spoofing and amplification attacks. Attackers can manipulate responses or use the server in distributed denial-of-service (DDoS) attacks, compromising network availability and security.
Recommendation
We recommend enabling DNS Cookies to prevent spoofed DNS responses. Ensure proper cookie validation is implemented to mitigate DNS amplification attacks. Regularly update DNS servers to support the latest DNS security features.
Evidence
We managed to detect a publicly accessible File Transfer Protocol (FTP) service. PORT STATE SERVICE VERSION 21/tcp open ftp ProFTPD
Vulnerability description
We found that the File Transfer Protocol (FTP) service is publicly accessible. The FTP enables client systems to connect to upload and download files. Nonetheless, FTP lacks encryption for the data exchanged between the server and the client, leaving all transferred data exposed in plaintext.
Risk description
Exposing this service online can enable attackers to execute man-in-the-middle attacks, capturing sensitive user credentials and the contents of files because FTP operates without encryption. The entirety of the communication between the client and the server remains unsecured in plaintext. This acquired information could further facilitate additional attacks within the network.
Recommendation
We recommend turning off FTP access over the Internet and instead using a Virtual Private Network (VPN) that mandates two-factor authentication (2FA). If the FTP service is essential for business purposes, we recommend limiting access only from designated IP addresses using a firewall. Furthermore, utilizing SFTP (Secure File Transfer Protocol) is recommended as this protocol employs encryption to secure data transfers.
Evidence
We checked 2056 selectors but found no DKIM records.
Vulnerability description
We found that no DKIM record was configured. When a DKIM (DomainKeys Identified Mail) record is not present for a domain, it means that outgoing emails from that domain are not cryptographically signed. DKIM is a critical component of email authentication, allowing recipients to verify that an email was genuinely sent from an authorized server and that the message has not been altered in transit. The absence of a DKIM record leaves the domain vulnerable to email spoofing and phishing attacks, as attackers can send fraudulent emails that appear to originate from the domain without any cryptographic verification.
Risk description
Without a DKIM record, recipients have no way of verifying the integrity or authenticity of emails sent from the domain. This increases the likelihood of phishing and spoofing attacks, where malicious actors impersonate the domain to send fraudulent emails. This can lead to significant security incidents, such as credential theft, financial fraud, or the distribution of malware. Additionally, many email providers use DKIM as part of their spam and reputation filters, meaning that emails from a domain without DKIM may be flagged as spam or rejected, impacting the deliverability and reputation of legitimate emails.
Recommendation
We recommend implementing DKIM for your domain to enhance email security and protect your brand from email-based attacks. Generate a DKIM key pair (public and private keys), publish the public key in the DNS under the appropriate selector, and configure your email servers to sign outgoing messages using the private key. Ensure that the DKIM key length is at least 1024 bits to prevent cryptographic attacks. Regularly monitor DKIM signatures to ensure the system is functioning correctly and update keys periodically to maintain security.
Evidence
| Domain Queried | DNS Record Type | Description | Value |
|---|---|---|---|
| stahlundtraum.ch | A | IPv4 address | 128.65.195.192 |
| stahlundtraum.ch | NS | Name server | nsany1.infomaniak.com |
| stahlundtraum.ch | NS | Name server | nsany2.infomaniak.com |
| stahlundtraum.ch | MX | Mail server | 5 mta-gw.infomaniak.ch |
| stahlundtraum.ch | SOA | Start of Authority | nsany1.infomaniak.com. hostmaster.infomaniak.ch. 2024092997 10800 3600 605800 86400 |
| stahlundtraum.ch | AAAA | IPv6 address | 2001:1600:4:b:4ed9:8fff:fe76:8e07 |
| stahlundtraum.ch | SPF | Sender Policy Framework | "v=spf1 include:spf.infomaniak.ch ?all" |
Risk description
An initial step for an attacker aiming to learn about an organization involves conducting searches on its domain names to uncover DNS records associated with the organization. This strategy aims to amass comprehensive insights into the target domain, enabling the attacker to outline the organization's external digital landscape. This gathered intelligence may subsequently serve as a foundation for launching attacks, including those based on social engineering techniques. DNS records pointing to services or servers that are no longer in use can provide an attacker with an easy entry point into the network.
Recommendation
We recommend reviewing all DNS records associated with the domain and identifying and removing unused or obsolete records.
Evidence
| Domain Queried | DNS Record Type | Description | Value |
|---|---|---|---|
| stahlundtraum.ch | SPF | Sender Policy Framework | "v=spf1 include:spf.infomaniak.ch ?all" |
Evidence
| Software / Version | Category |
|---|---|
| WordPress | CMS, Blogs |
| MySQL | Databases |
| PHP | Programming languages |
| Contact Form 7 | WordPress plugins, Form builders |
| Apache HTTP Server | Web servers |
| HSTS | Security |
| Underscore.js 1.13.7 | JavaScript libraries |
| jQuery | JavaScript libraries |
| Clipboard.js | JavaScript libraries |
| Yoast SEO 24.0 | SEO, WordPress plugins |
| Cloudflare | CDN |
| Swiper | JavaScript libraries |
| jQuery UI 1.12.1 | JavaScript libraries |
| jQuery CDN | CDN |
| cdnjs | CDN |
| Open Graph | Miscellaneous |
Vulnerability description
We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.
Risk description
The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.
Recommendation
We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.
Evidence
| Operating System | Accuracy |
|---|---|
| Linux 3.16 - 4.6 | 100% |
Vulnerability description
OS Detection