Vulnerability Scan Result

Target:

https://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/angielski-polski/jackpot

Scanned target: https://pl.pons.com/t%C5%82umaczenie/angielski-polski/jackpot

Submitted: Feb 01, 2026 from NI

Public Scan

Scan mode: Passive (non-intrusive)

Summary

medium

Info

Low

Medium

High

Critical

Screenshot

Screenshot could not be taken.

Title:	JACKPOT po polsku - Tłumaczenie angielski-polski \| PONS
Description:	Sprawdź tutaj tłumaczenei angielski-polski słowa JACKPOT w słowniku online PONS! Gratis trener słownictwa, tabele odmian czasowników, wymowa.

IP Information

ip_address	34.91.145.21
country	NL
network_name	Google LLC
asn	AS396982

Open Ports

80/tcp	http	nginx -
443/tcp	https	nginx -

Web Technologies

Software / Version	Category
Astro 5.10.2	Static site generator, JavaScript frameworks
Partytown	Performance
Priority Hints	Performance
HSTS	Security
Cart Functionality	Ecommerce

Web Application Vulnerabilities

Evidence

URL	Cookie Name	Evidence
https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/jackpot	i18next	The server responded with Set-Cookie header(s) that does not specify the HttpOnly flag: Set-Cookie: i18next=pl

Vulnerability description

We found that a cookie has been set without the HttpOnly flag, which means it can be accessed by potentially malicious JavaScript code running inside the web page. The root cause for this usually revolves around misconfigurations in the code or server settings.

Risk description

The risk is that an attacker who injects malicious JavaScript code on the page (e.g. by using an XSS attack) can access the cookie and can send it to another site. In case of a session cookie, this could lead to session hijacking.

Recommendation

Ensure that the HttpOnly flag is set for all cookies.

Classification

CWE	CWE-1004
OWASP Top 10 - 2017
OWASP Top 10 - 2021

Evidence

CVE	CVSS	EPSS Score	EPSS Percentile	Summary
CVE-2025-64765	6.9	0.00025	0.06367	Astro is a web framework. Prior to version 5.15.8, a mismatch exists between how Astro normalizes request paths for routing/rendering and how the application’s middleware reads the path for validation checks. Astro internally applies decodeURI() to determine which route to render, while the middleware uses context.url.pathname without applying the same normalization (decodeURI). This discrepancy may allow attackers to reach protected routes using encoded path variants that pass routing but bypass validation checks. This issue has been patched in version 5.15.8.
CVE-2025-55303	6.9	0.00173	0.38938	Astro is a web framework for content-driven websites. In versions of astro before 5.13.2 and 4.16.18, the image optimization endpoint in projects deployed with on-demand rendering allows images from unauthorized third-party domains to be served. On-demand rendered sites built with Astro include an /_image endpoint which returns optimized versions of images. A bug in impacted versions of astro allows an attacker to bypass the third-party domain restrictions by using a protocol-relative URL as the image source, e.g. /_image?href=//example.com/image.png. This vulnerability is fixed in 5.13.2 and 4.16.18.
CVE-2025-66202	6.5	0.00326	0.55177	Astro is a web framework. Versions 5.15.7 and below have a double URL encoding bypass which allows any unauthenticated attacker to bypass path-based authentication checks in Astro middleware, granting unauthorized access to protected routes. While the original CVE-2025-64765 was fixed in v5.15.8, the fix is insufficient as it only decodes once. By using double-encoded URLs, attackers can still bypass authentication and access any route protected by middleware pathname checks. This issue is fixed in version 5.15.8.
CVE-2025-64525	6.5	0.01432	0.80388	Astro is a web framework. In Astro versions 2.16.0 up to but excluding 5.15.5 which utilizeon-demand rendering, request headers `x-forwarded-proto` and `x-forwarded-port` are insecurely used, without sanitization, to build the URL. This has several consequences, the most important of which are: middleware-based protected route bypass (only via `x-forwarded-proto`), DoS via cache poisoning (if a CDN is present), SSRF (only via `x-forwarded-proto`), URL pollution (potential SXSS, if a CDN is present), and WAF bypass. Version 5.15.5 contains a patch.
CVE-2025-61925	6.5	0.00026	0.06567	Astro is a web framework. Prior to version 5.14.2, Astro reflects the value in `X-Forwarded-Host` in output when using `Astro.url` without any validation. It is common for web servers such as nginx to route requests via the `Host` header, and forward on other request headers. As such as malicious request can be sent with both a `Host` header and an `X-Forwarded-Host` header where the values do not match and the `X-Forwarded-Host` header is malicious. Astro will then return the malicious value. This could result in any usages of the `Astro.url` value in code being manipulated by a request. For example if a user follows guidance and uses `Astro.url` for a canonical link the canonical link can be manipulated to another site. It is theoretically possible that the value could also be used as a login/registration or other form URL as well, resulting in potential redirecting of login credentials to a malicious party. As this is a per-request attack vector the surface area would only be to the malicious user until one considers that having a caching proxy is a common setup, in which case any page which is cached could persist the malicious value for subsequent users. Many other frameworks have an allowlist of domains to validate against, or do not have a case where the headers are reflected to avoid such issues. This could affect anyone using Astro in an on-demand/dynamic rendering mode behind a caching proxy. Version 5.14.2 contains a fix for the issue.

Vulnerability description

Outdated or vulnerable software components include versions of server-side software that are no longer supported or have known, publicly disclosed vulnerabilities. Using outdated software significantly increases the attack surface of a system and may allow unauthorized access, data leaks, or service disruptions. Vulnerabilities in these components are often well-documented and actively exploited by attackers. Without security patches or vendor support, any weaknesses remain unmitigated, exposing the application to risks. In some cases, even after patching, the reported version may remain unchanged, requiring manual verification.

Risk description

The risk is that an attacker could search for an appropriate exploit (or create one himself) for any of these vulnerabilities and use it to attack the system. Since the vulnerabilities were discovered using only version-based testing, the risk level for this finding will not exceed 'high' severity. Critical risks will be assigned to vulnerabilities identified through accurate active testing methods.

Recommendation

In order to eliminate the risk of these vulnerabilities, we recommend you check the installed software version and upgrade to the latest version.

Classification

CWE	CWE-1035
OWASP Top 10 - 2017
OWASP Top 10 - 2021

Evidence

URL	Cookie Name	Evidence
https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/jackpot	tmp-new-page	Set-Cookie: .pons.com

Vulnerability description

We found that the target application sets cookies with a domain scope that is too broad. Specifically, cookies intended for use within a particular application are configured in such a way that they can be accessed by multiple subdomains of the same primary domain.

Risk description

The risk is that a cookie set for example.com may be sent along with the requests sent to dev.example.com, calendar.example.com, hostedsite.example.com. Potentially risky websites under your main domain may access those cookies and use the victim session from the main site.

Recommendation

The `Domain` attribute should be set to the origin host to limit the scope to that particular server. For example if the application resides on server app.mysite.com, then it should be set to `Domain=app.mysite.com`

Classification

CWE	CWE-614
OWASP Top 10 - 2017
OWASP Top 10 - 2021

Evidence

URL
https://pl.pons.com/robots.txt

Vulnerability description

We found the robots.txt on the target server. This file instructs web crawlers what URLs and endpoints of the web application they can visit and crawl. Website administrators often misuse this file while attempting to hide some web pages from the users.

Risk description

There is no particular security risk in having a robots.txt file. However, it's important to note that adding endpoints in it should not be considered a security measure, as this file can be directly accessed and read by anyone.

Recommendation

We recommend you to manually review the entries from robots.txt and remove the ones which lead to sensitive locations in the website (ex. administration panels, configuration files, etc).

Evidence

Software / Version	Category
Astro 5.10.2	Static site generator, JavaScript frameworks
Partytown	Performance
Priority Hints	Performance
HSTS	Security
Cart Functionality	Ecommerce

Vulnerability description

We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.

Risk description

The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.

Recommendation

We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.

Evidence

URL	Method	Parameters	Evidence
https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/jackpot	GET	Headers: User-Agent=Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/108.0.0.0 Safari/537.36	Suspicious message ASP.NET_SessionId found in: `n":[0,false]}],[0,{"name":[0,"ASP.NET_SessionId"],"length":[0,"0"],"`

Vulnerability description

We noticed that the target application's debug messages reveal unnecessary information about the system's internal state. For example, debug data in design can be exposed through internal memory array dumps or boot logs through interfaces like UART via TAP commands, scan chain, etc. Thus, the more information contained in a debug message, the easier it is to debug.

Risk description

The risk of revealing debug information is that it could help an attacker either decipher a vulnerability, and/or gain a better understanding of the system. Thus, this extra information could lower the “security by obscurity” factor. While “security by obscurity” alone is insufficient, it can help as a part of “Defense-in-depth”.

Recommendation

Ensure that a debug message does not reveal any unnecessary information during the debug process for the intended response.

Classification

CWE	CWE-209
OWASP Top 10 - 2017
OWASP Top 10 - 2021

Evidence

URL	Method	Parameters	Evidence
https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/jackpot	GET	Headers: User-Agent=Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/108.0.0.0 Safari/537.36	Suspicious comment TODO found in: `<!-- TODO: enable on local-dev only -->`

Vulnerability description

We have discovered that the target application's code contains suspicious comments that may be related to potential bugs, incomplete functionality, or weaknesses. These comments often arise during development and testing phases but are inadvertently left in the code.

Risk description

The risk exists that attackers could analyze these comments to identify vulnerabilities or weaknesses in the application. While comments themselves do not directly lead to security breaches, they may guide attackers to focus their efforts on specific parts of the application, potentially uncovering and exploiting vulnerabilities.

Recommendation

Remove comments that suggest the presence of bugs, incomplete functionality, or weaknesses, before deploying the application.

Classification

CWE	CWE-209
OWASP Top 10 - 2017
OWASP Top 10 - 2021

Evidence

URL Evidence

URL	Evidence
https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/jackpot	Response headers include the HTTP Content-Security-Policy security header with the following security issues:script-src: script-src directive is missing. base-uri: Missing base-uri allows the injection of base tags. They can be used to set the base URL for all relative (script) URLs to an attacker controlled domain. We recommend setting it to 'none' or 'self'. frame-ancestors: This directive tells the browser whether you want to allow your site to be framed or not. By preventing a browser from framing your site you can defend against attacks like clickjacking. The recommended value is 'none' or 'self'. object-src: Missing object-src allows the injection of plugins which can execute JavaScript. We recommend setting it to 'none'. default-src: The default-src directive should be set as a fall-back when other restrictions have not been specified.

https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/jackpot

Response headers include the HTTP Content-Security-Policy security header with the following security issues:script-src: script-src directive is missing. base-uri: Missing base-uri allows the injection of base tags. They can be used to set the base URL for all relative (script) URLs to an attacker controlled domain. We recommend setting it to 'none' or 'self'. frame-ancestors: This directive tells the browser whether you want to allow your site to be framed or not. By preventing a browser from framing your site you can defend against attacks like clickjacking. The recommended value is 'none' or 'self'. object-src: Missing object-src allows the injection of plugins which can execute JavaScript. We recommend setting it to 'none'. default-src: The default-src directive should be set as a fall-back when other restrictions have not been specified.

Vulnerability description

We noticed that the Content-Security-Policy (CSP) header configured for the web application includes unsafe directives. The CSP header activates a protection mechanism implemented in web browsers which prevents exploitation of Cross-Site Scripting vulnerabilities (XSS) by restricting the sources from which content can be loaded or executed.

Risk description

For example, if the unsafe-inline directive is present in the CSP header, the execution of inline scripts and event handlers is allowed. This can be exploited by an attacker to execute arbitrary JavaScript code in the context of the vulnerable application.

Recommendation

Remove the unsafe values from the directives, adopt nonces or hashes for safer inclusion of inline scripts if they are needed, and explicitly define the sources from which scripts, styles, images or other resources can be loaded.

Classification

CWE	CWE-693
OWASP Top 10 - 2017
OWASP Top 10 - 2021

Evidence

URL	Method	Parameters	Evidence
https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/jackpot	GET	Headers: User-Agent=Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/108.0.0.0 Safari/537.36	Error message asp.net_sessionid found in: `n":[0,false]}],[0,{"name":[0,"asp.net_sessionid"],"length":[0,"0"],"`

Vulnerability description

We noticed that the target application does not properly handle exceptional conditions, leading to error messages that reveal sensitive information.

Risk description

The risk is that an attacker may use the contents of error messages to help launch another, more focused attack. For example, an attempt to exploit a path traversal weakness (CWE-22) might yield the full pathname of the installed application.

Recommendation

It is recommended treating all exceptions of the application flow. Ensure that error messages only contain minimal details.

Classification

CWE	CWE-209
OWASP Top 10 - 2017
OWASP Top 10 - 2021

Evidence

URL	Evidence
https://pl.pons.com/tłumaczenie/angielski-polski/jackpot	Response headers do not include the Referrer-Policy HTTP security header as well as the `<meta/>` tag with name 'referrer' is not present in the response.

Vulnerability description

We noticed that the target application's server responses lack the Referrer-Policy HTTP header, which controls how much referrer information the browser will send with each request originated from the current web application.

Risk description

The risk is that if a user visits a web page (e.g. "http://example.com/pricing/") and clicks on a link from that page going to e.g. "https://www.google.com", the browser will send to Google the full originating URL in the `Referer` header, assuming the Referrer-Policy header is not set. The originating URL could be considered sensitive information and it could be used for user tracking.

Recommendation

The Referrer-Policy header should be configured on the server side to avoid user tracking and inadvertent information leakage. The value `no-referrer` of this header instructs the browser to omit the Referer header entirely.

Classification

CWE	CWE-693
OWASP Top 10 - 2017
OWASP Top 10 - 2021

Evidence

URL
Missing: https://pl.pons.com/.well-known/security.txt

Vulnerability description

We have noticed that the server is missing the security.txt file, which is considered a good practice for web security. It provides a standardized way for security researchers and the public to report security vulnerabilities or concerns by outlining the preferred method of contact and reporting procedures.

Risk description

There is no particular risk in not having a security.txt file for your server. However, this file is important because it offers a designated channel for reporting vulnerabilities and security issues.

Recommendation

We recommend you to implement the security.txt file according to the standard, in order to allow researchers or users report any security issues they find, improving the defensive mechanisms of your server.

Infrastructure Vulnerabilities

Evidence

Software / Version	Category
Astro 5.10.2	Static site generator, JavaScript frameworks
HSTS	Security

Vulnerability description

We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.

Risk description

The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.

Recommendation

We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.

Evidence

Domain Queried	DNS Record Type	Description	Value
pl.pons.com	A	IPv4 address	34.91.145.21
pl.pons.com	CNAME	Canonical name	ingress.pons.com

Risk description

An initial step for an attacker aiming to learn about an organization involves conducting searches on its domain names to uncover DNS records associated with the organization. This strategy aims to amass comprehensive insights into the target domain, enabling the attacker to outline the organization's external digital landscape. This gathered intelligence may subsequently serve as a foundation for launching attacks, including those based on social engineering techniques. DNS records pointing to services or servers that are no longer in use can provide an attacker with an easy entry point into the network.

Recommendation

We recommend reviewing all DNS records associated with the domain and identifying and removing unused or obsolete records.