Vulnerability Scan Result
| Title: | Yandex Translate - Dictionary and online translation |
| Description: | Yandex Translate is a free online translation tool that allows you to translate text, documents, and images in over 90 languages. In addition to translation, Yandex Translate also offers a comprehensive dictionary with meanings, synonyms, and examples of usage for words and phrases. |
| ip_address | 213.180.204.193 |
| country | RU  |
| network_name | Yandex Llc |
| asn | AS13238 |
80/tcp | http | - - |
443/tcp | https | - - |
| Software / Version | Category |
|---|---|
| Yandex SmartCaptcha | Security |
| BEM | JavaScript frameworks |
| core-js 2.6.12 | JavaScript libraries |
| jQuery 1.8.3 | JavaScript libraries |
| lit-html 1.4.1 | JavaScript libraries |
| LottieFiles | Miscellaneous |
| Yandex.Metrika | Analytics |
| Open Graph | Miscellaneous |
| React | JavaScript frameworks |
| Webpack | Miscellaneous |
| Lodash 4.17.21 | JavaScript libraries |
| HSTS | Security |
Web Application Vulnerabilities
Evidence
| URL | Cookie Name | Evidence |
|---|---|---|
| https://translate.yandex.com/ | mt_force_desktop, first_visit, first_visit_src, _yasc, yandexuid | The server responded with Set-Cookie header(s) that does not specify the HttpOnly flag: Set-Cookie: mt_force_desktop=1 Set-Cookie: first_visit=1 Set-Cookie: first_visit_src=organic Set-Cookie: _yasc=z1sNrHw/vGCSz7dQcPr121SdO0mhgkFnGpk0BtJ6RfQu+4a/JIb+o8RAU+ChAA== Set-Cookie: yandexuid=1526569931771360437 |
Vulnerability description
We found that a cookie has been set without the HttpOnly flag, which means it can be accessed by potentially malicious JavaScript code running inside the web page. The root cause for this usually revolves around misconfigurations in the code or server settings.
Risk description
The risk is that an attacker who injects malicious JavaScript code on the page (e.g. by using an XSS attack) can access the cookie and can send it to another site. In case of a session cookie, this could lead to session hijacking.
Recommendation
Ensure that the HttpOnly flag is set for all cookies.
Classification
| CWE | CWE-1004 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| URL | Cookie Name | Evidence |
|---|---|---|
| https://translate.yandex.com/ | _yasc | Set-Cookie: .yandex.com |
Vulnerability description
We found that the target application sets cookies with a domain scope that is too broad. Specifically, cookies intended for use within a particular application are configured in such a way that they can be accessed by multiple subdomains of the same primary domain.
Risk description
The risk is that a cookie set for example.com may be sent along with the requests sent to dev.example.com, calendar.example.com, hostedsite.example.com. Potentially risky websites under your main domain may access those cookies and use the victim session from the main site.
Recommendation
The `Domain` attribute should be set to the origin host to limit the scope to that particular server. For example if the application resides on server app.mysite.com, then it should be set to `Domain=app.mysite.com`
Classification
| CWE | CWE-614 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| CVE | CVSS | EPSS Score | EPSS Percentile | Summary |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2025-13465 | 6.9 | 0.0006 | 0.1847 | Lodash versions 4.0.0 through 4.17.22 are vulnerable to prototype pollution in the _.unset and _.omit functions. An attacker can pass crafted paths which cause Lodash to delete methods from global prototypes. The issue permits deletion of properties but does not allow overwriting their original behavior. This issue is patched on 4.17.23 |
Vulnerability description
Outdated or vulnerable software components include versions of server-side software that are no longer supported or have known, publicly disclosed vulnerabilities. Using outdated software significantly increases the attack surface of a system and may allow unauthorized access, data leaks, or service disruptions. Vulnerabilities in these components are often well-documented and actively exploited by attackers. Without security patches or vendor support, any weaknesses remain unmitigated, exposing the application to risks. In some cases, even after patching, the reported version may remain unchanged, requiring manual verification.
Risk description
The risk is that an attacker could search for an appropriate exploit (or create one himself) for any of these vulnerabilities and use it to attack the system. Since the vulnerabilities were discovered using only version-based testing, the risk level for this finding will not exceed 'high' severity. Critical risks will be assigned to vulnerabilities identified through accurate active testing methods.
Recommendation
In order to eliminate the risk of these vulnerabilities, we recommend you check the installed software version and upgrade to the latest version.
Classification
| CWE | CWE-1035 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| CVE | CVSS | EPSS Score | EPSS Percentile | Summary |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2020-11023 | 6.9 | 0.32295 | 0.96723 | In jQuery versions greater than or equal to 1.0.3 and before 3.5.0, passing HTML containing <option> elements from untrusted sources - even after sanitizing it - to one of jQuery's DOM manipulation methods (i.e. .html(), .append(), and others) may execute untrusted code. This problem is patched in jQuery 3.5.0. |
| CVE-2020-11022 | 6.9 | 0.18632 | 0.951 | In jQuery versions greater than or equal to 1.2 and before 3.5.0, passing HTML from untrusted sources - even after sanitizing it - to one of jQuery's DOM manipulation methods (i.e. .html(), .append(), and others) may execute untrusted code. This problem is patched in jQuery 3.5.0. |
| CVE-2020-7656 | 6.1 | 0.01105 | 0.77702 | jquery prior to 1.9.0 allows Cross-site Scripting attacks via the load method. The load method fails to recognize and remove "<script>" HTML tags that contain a whitespace character, i.e: "</script >", which results in the enclosed script logic to be executed. |
| CVE-2019-11358 | 6.1 | 0.01519 | 0.80908 | jQuery before 3.4.0, as used in Drupal, Backdrop CMS, and other products, mishandles jQuery.extend(true, {}, ...) because of Object.prototype pollution. If an unsanitized source object contained an enumerable __proto__ property, it could extend the native Object.prototype. |
| CVE-2015-9251 | 6.1 | 0.27164 | 0.96266 | jQuery before 3.0.0 is vulnerable to Cross-site Scripting (XSS) attacks when a cross-domain Ajax request is performed without the dataType option, causing text/javascript responses to be executed. |
Vulnerability description
Outdated or vulnerable software components include versions of server-side software that are no longer supported or have known, publicly disclosed vulnerabilities. Using outdated software significantly increases the attack surface of a system and may allow unauthorized access, data leaks, or service disruptions. Vulnerabilities in these components are often well-documented and actively exploited by attackers. Without security patches or vendor support, any weaknesses remain unmitigated, exposing the application to risks. In some cases, even after patching, the reported version may remain unchanged, requiring manual verification.
Risk description
The risk is that an attacker could search for an appropriate exploit (or create one himself) for any of these vulnerabilities and use it to attack the system. Since the vulnerabilities were discovered using only version-based testing, the risk level for this finding will not exceed 'high' severity. Critical risks will be assigned to vulnerabilities identified through accurate active testing methods.
Recommendation
In order to eliminate the risk of these vulnerabilities, we recommend you check the installed software version and upgrade to the latest version.
Classification
| CWE | CWE-1035 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| URL | Evidence |
|---|---|
| https://translate.yandex.com/ | Response headers include the HTTP Content-Security-Policy security header with the following security issues: |
Vulnerability description
We noticed that the Content-Security-Policy (CSP) header configured for the web application includes unsafe directives. The CSP header activates a protection mechanism implemented in web browsers which prevents exploitation of Cross-Site Scripting vulnerabilities (XSS) by restricting the sources from which content can be loaded or executed.
Risk description
For example, if the unsafe-inline directive is present in the CSP header, the execution of inline scripts and event handlers is allowed. This can be exploited by an attacker to execute arbitrary JavaScript code in the context of the vulnerable application.
Recommendation
Remove the unsafe values from the directives, adopt nonces or hashes for safer inclusion of inline scripts if they are needed, and explicitly define the sources from which scripts, styles, images or other resources can be loaded.
Classification
| CWE | CWE-693 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
Vulnerability description
We found the robots.txt on the target server. This file instructs web crawlers what URLs and endpoints of the web application they can visit and crawl. Website administrators often misuse this file while attempting to hide some web pages from the users.
Risk description
There is no particular security risk in having a robots.txt file. However, it's important to note that adding endpoints in it should not be considered a security measure, as this file can be directly accessed and read by anyone.
Recommendation
We recommend you to manually review the entries from robots.txt and remove the ones which lead to sensitive locations in the website (ex. administration panels, configuration files, etc).
Evidence
| URL | Evidence |
|---|---|
| https://translate.yandex.com/ | Response headers do not include the Referrer-Policy HTTP security header as well as the |
Vulnerability description
We noticed that the target application's server responses lack the Referrer-Policy HTTP header, which controls how much referrer information the browser will send with each request originated from the current web application.
Risk description
The risk is that if a user visits a web page (e.g. "http://example.com/pricing/") and clicks on a link from that page going to e.g. "https://www.google.com", the browser will send to Google the full originating URL in the `Referer` header, assuming the Referrer-Policy header is not set. The originating URL could be considered sensitive information and it could be used for user tracking.
Recommendation
The Referrer-Policy header should be configured on the server side to avoid user tracking and inadvertent information leakage. The value `no-referrer` of this header instructs the browser to omit the Referer header entirely.
Classification
| CWE | CWE-693 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| Software / Version | Category |
|---|---|
| Yandex SmartCaptcha | Security |
| BEM | JavaScript frameworks |
| core-js 2.6.12 | JavaScript libraries |
| jQuery 1.8.3 | JavaScript libraries |
| lit-html 1.4.1 | JavaScript libraries |
| LottieFiles | Miscellaneous |
| Yandex.Metrika | Analytics |
| Open Graph | Miscellaneous |
| React | JavaScript frameworks |
| Webpack | Miscellaneous |
| Lodash 4.17.21 | JavaScript libraries |
| HSTS | Security |
Vulnerability description
We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.
Risk description
The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.
Recommendation
We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.
Vulnerability description
We have noticed that the server is missing the security.txt file, which is considered a good practice for web security. It provides a standardized way for security researchers and the public to report security vulnerabilities or concerns by outlining the preferred method of contact and reporting procedures.
Risk description
There is no particular risk in not having a security.txt file for your server. However, this file is important because it offers a designated channel for reporting vulnerabilities and security issues.
Recommendation
We recommend you to implement the security.txt file according to the standard, in order to allow researchers or users report any security issues they find, improving the defensive mechanisms of your server.
Evidence
| URL | Method | Summary |
|---|---|---|
| https://translate.yandex.com/ | OPTIONS | We did a HTTP OPTIONS request. The server responded with a 204 status code and the header: `Allow: OPTIONS, HEAD, GET, POST` Request / Response |
Vulnerability description
We have noticed that the webserver responded with an Allow HTTP header when an OPTIONS HTTP request was sent. This method responds to requests by providing information about the methods available for the target resource.
Risk description
The only risk this might present nowadays is revealing debug HTTP methods that can be used on the server. This can present a danger if any of those methods can lead to sensitive information, like authentication information, secret keys.
Recommendation
We recommend that you check for unused HTTP methods or even better, disable the OPTIONS method. This can be done using your webserver configuration.
Classification
| CWE | CWE-16 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Infrastructure Vulnerabilities
Evidence
| CVE | CVSS | EPSS Score | EPSS Percentile | CISA KEV | Summary |
|---|---|---|---|---|---|
| CVE-2020-11023 | 6.9 | 0.32295 | 0.96723 | Yes | In jQuery versions greater than or equal to 1.0.3 and before 3.5.0, passing HTML containing <option> elements from untrusted sources - even after sanitizing it - to one of jQuery's DOM manipulation methods (i.e. .html(), .append(), and others) may execute untrusted code. This problem is patched in jQuery 3.5.0. |
| CVE-2020-11022 | 6.9 | 0.18632 | 0.951 | No | In jQuery versions greater than or equal to 1.2 and before 3.5.0, passing HTML from untrusted sources - even after sanitizing it - to one of jQuery's DOM manipulation methods (i.e. .html(), .append(), and others) may execute untrusted code. This problem is patched in jQuery 3.5.0. |
| CVE-2020-7656 | 6.1 | 0.01105 | 0.77702 | No | jquery prior to 1.9.0 allows Cross-site Scripting attacks via the load method. The load method fails to recognize and remove "<script>" HTML tags that contain a whitespace character, i.e: "</script >", which results in the enclosed script logic to be executed. |
| CVE-2019-11358 | 6.1 | 0.01519 | 0.80908 | No | jQuery before 3.4.0, as used in Drupal, Backdrop CMS, and other products, mishandles jQuery.extend(true, {}, ...) because of Object.prototype pollution. If an unsanitized source object contained an enumerable __proto__ property, it could extend the native Object.prototype. |
| CVE-2015-9251 | 6.1 | 0.27164 | 0.96266 | No | jQuery before 3.0.0 is vulnerable to Cross-site Scripting (XSS) attacks when a cross-domain Ajax request is performed without the dataType option, causing text/javascript responses to be executed. |
Vulnerability description
Vulnerabilities found for jQuery 1.8.3
Risk description
These vulnerabilities expose the affected applications to the risk of unauthorized access to confidential data and possibly to denial of service attacks. An attacker could search for an appropriate exploit (or create one) for any of these vulnerabilities and use it to attack the system. Notes: - The vulnerabilities are identified based on the server's version.; - Only the first 5 vulnerabilities with the highest risk are shown for each port.; Since the vulnerabilities were discovered using only version-based testing, the risk level for this finding will not exceed "high" severity. Critical risks will be assigned to vulnerabilities identified through accurate active testing methods.
Recommendation
We recommend you to upgrade the affected software to the latest version in order to eliminate the risks imposed by these vulnerabilities.
Evidence
We managed to detect that jQuery has reached the End-of-Life (EOL).
Version detected: 1.8.3 Latest version for the cycle: 1.12.4 This release cycle (1) doesn't have long-term-support (LTS). The cycle was released on 2006-08-31 and its latest release date was 2016-05-20.
Risk description
Using end-of-life (EOL) software poses significant security risks for organizations. EOL software no longer receives updates, including critical security patches. This creates a vulnerability landscape where known and potentially new security flaws remain unaddressed, making the software an attractive target for malicious actors. Attackers can exploit these vulnerabilities to gain unauthorized access, disrupt services, or steal sensitive data. Moreover, without updates, compatibility issues arise with newer technologies, leading to operational inefficiencies and increased potential for system failures. Additionally, regulatory and compliance risks accompany the use of EOL software. Many industries have strict data protection regulations that require up-to-date software to ensure the highest security standards. Non-compliance can result in hefty fines and legal consequences. Organizations also risk damaging their reputation if a breach occurs due to outdated software, eroding customer trust and potentially leading to a loss of business. Therefore, continuing to use EOL software undermines both security posture and business integrity, necessitating timely upgrades and proactive risk management strategies.
Recommendation
To mitigate the risks associated with end-of-life (EOL) software, it's crucial to take proactive steps. Start by identifying any EOL software currently in use within your organization. Once identified, prioritize upgrading or replacing these applications with supported versions that receive regular updates and security patches. This not only helps close security gaps but also ensures better compatibility with newer technologies, enhancing overall system efficiency and reliability.Additionally, develop a comprehensive software lifecycle management plan. This plan should include regular audits to identify upcoming EOL dates and a schedule for timely updates or replacements. Train your IT staff and users about the importance of keeping software up to date and the risks associated with using outdated versions. By maintaining a proactive approach to software management, you can significantly reduce security risks, ensure compliance with industry regulations, and protect your organization's reputation and customer trust.
Evidence
| Software / Version | Category |
|---|---|
| React | JavaScript frameworks |
| Yandex.Metrika | Analytics |
| Yandex SmartCaptcha | Security |
| Open Graph | Miscellaneous |
Vulnerability description
We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.
Risk description
The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.
Recommendation
We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.
Evidence
| Domain Queried | DNS Record Type | Description | Value |
|---|---|---|---|
| translate.yandex.com | A | IPv4 address | 213.180.204.193 |
| translate.yandex.com | MX | Mail server | 0 mx.yandex.ru |
Risk description
An initial step for an attacker aiming to learn about an organization involves conducting searches on its domain names to uncover DNS records associated with the organization. This strategy aims to amass comprehensive insights into the target domain, enabling the attacker to outline the organization's external digital landscape. This gathered intelligence may subsequently serve as a foundation for launching attacks, including those based on social engineering techniques. DNS records pointing to services or servers that are no longer in use can provide an attacker with an easy entry point into the network.
Recommendation
We recommend reviewing all DNS records associated with the domain and identifying and removing unused or obsolete records.
Evidence
| Operating System | Accuracy |
|---|---|
| Crestron XPanel control system | 87% |
Vulnerability description
OS Detection
Evidence
| Software / Version | Category |
|---|---|
| React | JavaScript frameworks |
| BEM | JavaScript frameworks |
| Yandex.Metrika | Analytics |
| jQuery 1.8.3 | JavaScript libraries |
| Yandex SmartCaptcha | Security |
| HSTS | Security |
Vulnerability description
We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.
Risk description
The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.
Recommendation
We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.