Vulnerability Scan Result
| Title: | 403 Forbidden |
| Description: | No description found |
| ip_address | 79.127.237.104 |
| country | GB  |
| network_name | DataCamp Limited |
| asn | AS60068 |
80/tcp | http | nginx - |
443/tcp | https | nginx - |
| Software / Version | Category |
|---|---|
| Alpine.js | JavaScript frameworks |
| Bunny | CDN |
| Bunny Fonts | Font scripts |
| Axios | JavaScript libraries |
| Livewire | Web frameworks, Miscellaneous |
| Laravel | Web frameworks |
| Open Graph | Miscellaneous |
| PHP | Programming languages |
| PWA | Miscellaneous |
| Lodash 4.17.21 | JavaScript libraries |
| HSTS | Security |
| RSS | Miscellaneous |
Web Application Vulnerabilities
Evidence
| CVE | CVSS | EPSS Score | EPSS Percentile | Summary |
|---|---|---|---|---|
| CVE-2025-13465 | 6.9 | 0.00029 | 0.0826 | Lodash versions 4.0.0 through 4.17.22 are vulnerable to prototype pollution in the _.unset and _.omit functions. An attacker can pass crafted paths which cause Lodash to delete methods from global prototypes. The issue permits deletion of properties but does not allow overwriting their original behavior. This issue is patched on 4.17.23 |
| CVE-2026-2950 | 6.5 | 0.00071 | 0.21734 | Impact: Lodash versions 4.17.23 and earlier are vulnerable to prototype pollution in the _.unset and _.omit functions. The fix for (CVE-2025-13465: https://github.com/lodash/lodash/security/advisories/GHSA-xxjr-mmjv-4gpg) only guards against string key members, so an attacker can bypass the check by passing array-wrapped path segments. This allows deletion of properties from built-in prototypes such as Object.prototype, Number.prototype, and String.prototype. The issue permits deletion of prototype properties but does not allow overwriting their original behavior. Patches: This issue is patched in 4.18.0. Workarounds: None. Upgrade to the patched version. |
Vulnerability description
Outdated or vulnerable software components include versions of server-side software that are no longer supported or have known, publicly disclosed vulnerabilities. Using outdated software significantly increases the attack surface of a system and may allow unauthorized access, data leaks, or service disruptions. Vulnerabilities in these components are often well-documented and actively exploited by attackers. Without security patches or vendor support, any weaknesses remain unmitigated, exposing the application to risks. In some cases, even after patching, the reported version may remain unchanged, requiring manual verification.
Risk description
The risk is that an attacker could search for an appropriate exploit (or create one himself) for any of these vulnerabilities and use it to attack the system. Since the vulnerabilities were discovered using only version-based testing, the risk level for this finding will not exceed 'high' severity. Critical risks will be assigned to vulnerabilities identified through accurate active testing methods.
Recommendation
In order to eliminate the risk of these vulnerabilities, we recommend you check the installed software version and upgrade to the latest version.
Classification
| CWE | CWE-1035 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| URL | Evidence |
|---|---|
| https://spanish-learning-hub.instantstores.cloud/categories/learning-spanish-games | Response headers do not include the X-Content-Type-Options HTTP security header |
Vulnerability description
We noticed that the target application's server responses lack the X-Content-Type-Options header. This header is particularly important for preventing Internet Explorer from reinterpreting the content of a web page (MIME-sniffing) and thus overriding the value of the Content-Type header.
Risk description
The risk is that lack of this header could make possible attacks such as Cross-Site Scripting or phishing in Internet Explorer browsers.
Recommendation
We recommend setting the X-Content-Type-Options header such as `X-Content-Type-Options: nosniff`.
Classification
| CWE | CWE-693 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| URL | Evidence |
|---|---|
| https://spanish-learning-hub.instantstores.cloud/ | Response does not include the HTTP Content-Security-Policy security header or meta tag |
Vulnerability description
We noticed that the target application lacks the Content-Security-Policy (CSP) header in its HTTP responses. The CSP header is a security measure that instructs web browsers to enforce specific security rules, effectively preventing the exploitation of Cross-Site Scripting (XSS) vulnerabilities.
Risk description
The risk is that if the target application is vulnerable to XSS, lack of this header makes it easily exploitable by attackers.
Recommendation
Configure the Content-Security-Header to be sent with each HTTP response in order to apply the specific policies needed by the application.
Classification
| CWE | CWE-1021 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| URL | Evidence |
|---|---|
| https://spanish-learning-hub.instantstores.cloud/categories/learning-spanish-games | Response headers do not include the Referrer-Policy HTTP security header as well as the |
Vulnerability description
We noticed that the target application's server responses lack the Referrer-Policy HTTP header, which controls how much referrer information the browser will send with each request originated from the current web application.
Risk description
The risk is that if a user visits a web page (e.g. "http://example.com/pricing/") and clicks on a link from that page going to e.g. "https://www.google.com", the browser will send to Google the full originating URL in the `Referer` header, assuming the Referrer-Policy header is not set. The originating URL could be considered sensitive information and it could be used for user tracking.
Recommendation
The Referrer-Policy header should be configured on the server side to avoid user tracking and inadvertent information leakage. The value `no-referrer` of this header instructs the browser to omit the Referer header entirely.
Classification
| CWE | CWE-693 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| URL | Evidence |
|---|---|
| https://spanish-learning-hub.instantstores.cloud/categories/learning-spanish-games | Response headers do not include the HTTP Strict-Transport-Security header |
Vulnerability description
We noticed that the target application lacks the HTTP Strict-Transport-Security header in its responses. This security header is crucial as it instructs browsers to only establish secure (HTTPS) connections with the web server and reject any HTTP connections.
Risk description
The risk is that lack of this header permits an attacker to force a victim user to initiate a clear-text HTTP connection to the server, thus opening the possibility to eavesdrop on the network traffic and extract sensitive information (e.g. session cookies).
Recommendation
The Strict-Transport-Security HTTP header should be sent with each HTTPS response. The syntax is as follows: `Strict-Transport-Security: max-age=<seconds>[; includeSubDomains]` The parameter `max-age` gives the time frame for requirement of HTTPS in seconds and should be chosen quite high, e.g. several months. A value below 7776000 is considered as too low by this scanner check. The flag `includeSubDomains` defines that the policy applies also for sub domains of the sender of the response.
Classification
| CWE | CWE-693 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| Software / Version | Category |
|---|---|
| Alpine.js | JavaScript frameworks |
| Bunny | CDN |
| Bunny Fonts | Font scripts |
| Axios | JavaScript libraries |
| Livewire | Web frameworks, Miscellaneous |
| Laravel | Web frameworks |
| Open Graph | Miscellaneous |
| PHP | Programming languages |
| PWA | Miscellaneous |
| Lodash 4.17.21 | JavaScript libraries |
| HSTS | Security |
| RSS | Miscellaneous |
Vulnerability description
We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.
Risk description
The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.
Recommendation
We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.
Classification
| CWE | CWE-200 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Evidence
| URL | Method | Parameters | Evidence |
|---|---|---|---|
| https://spanish-learning-hub.instantstores.cloud/feed/articles-random.rss | GET | Headers: User-Agent=Mozilla/5.0 (Windows NT 10.0; Win64; x64) AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) Chrome/108.0.0.0 Safari/537.36 | Email Address: feeds@freshstore.com |
Vulnerability description
We noticed that this web application exposes email addresses, which might be unintended. While not inherently a vulnerability, this information could be leveraged in social engineering or spam related activities.
Risk description
The risk is that exposed email addresses within the application could be accessed by unauthorized parties. This could lead to privacy violations, spam, phishing attacks, or other forms of misuse.
Recommendation
Compartmentalize the application to have 'safe' areas where trust boundaries can be unambiguously drawn. Do not allow email addresses to go outside of the trust boundary, and always be careful when interfacing with a compartment outside of the safe area.
Classification
| CWE | CWE-200 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Vulnerability description
We have noticed that the server is missing the security.txt file, which is considered a good practice for web security. It provides a standardized way for security researchers and the public to report security vulnerabilities or concerns by outlining the preferred method of contact and reporting procedures.
Risk description
There is no particular risk in not having a security.txt file for your server. However, this file is important because it offers a designated channel for reporting vulnerabilities and security issues.
Recommendation
We recommend you to implement the security.txt file according to the standard, in order to allow researchers or users report any security issues they find, improving the defensive mechanisms of your server.
Classification
| CWE | CWE-1188 |
| OWASP Top 10 - 2017 | |
| OWASP Top 10 - 2021 |
Infrastructure Vulnerabilities
Evidence
| Domain Queried | DNS Record Type | Description | Value |
|---|---|---|---|
| spanish-learning-hub.instantstores.cloud | A | IPv4 address | 79.127.237.104 |
| spanish-learning-hub.instantstores.cloud | AAAA | IPv6 address | 2400:52e0:1e03::1312:1 |
Risk description
An initial step for an attacker aiming to learn about an organization involves conducting searches on its domain names to uncover DNS records associated with the organization. This strategy aims to amass comprehensive insights into the target domain, enabling the attacker to outline the organization's external digital landscape. This gathered intelligence may subsequently serve as a foundation for launching attacks, including those based on social engineering techniques. DNS records pointing to services or servers that are no longer in use can provide an attacker with an easy entry point into the network.
Recommendation
We recommend reviewing all DNS records associated with the domain and identifying and removing unused or obsolete records.
Evidence
| Operating System | Accuracy |
|---|---|
| FreeBSD 11.0-RELEASE | 86% |
Vulnerability description
OS Detection
Evidence
| Software / Version | Category |
|---|---|
| Bunny | CDN |
Vulnerability description
We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.
Risk description
The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.
Recommendation
We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.
Evidence
| Software / Version | Category |
|---|---|
| Bunny | CDN |
Vulnerability description
We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.
Risk description
The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.
Recommendation
We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.