Vulnerability Scan Result

Target:

http://www.trgovinanova.nkolimpija.si/ (redirect)

Scanned target: https://trgovinanova.nkolimpija.si/

Submitted: April 17, 2025 from ES

Public Scan

Scan mode: Passive (non-intrusive)

Summary

high

Info

Low

Medium

High

Critical

Screenshot

Title:	Uradna spletna trgovina NK Olimpija – NK Olimpija
Description:	No description found

IP Information

IP address	212.44.102.94
Country	SI
AS number	AS43128
Net name	Webtasy D.o.o

Open Ports

22/tcp	ssh	OpenSSH 8.7
25/tcp	smtp	- -
80/tcp	http	LiteSpeed -
110/tcp	pop3	Dovecot pop3d -
143/tcp	imap	Dovecot imapd -
443/tcp	https	LiteSpeed -
465/tcp	smtp	Exim smtpd 4.98.1
587/tcp	smtp	Exim smtpd 4.98.1
993/tcp	imaps	- -
995/tcp	pop3s	- -
3306/tcp	mysql	MariaDB -

Web Technologies

Software / Version	Category
Contact Form 7 6.0.6	WordPress plugins, Form builders
Magnific Popup 8.1.2	JavaScript libraries
Elementor 3.28.3	Page builders, WordPress plugins
jQuery Migrate 3.4.1	JavaScript libraries
Gravatar	Miscellaneous
HTTP/3	Miscellaneous
imagesLoaded 5.0.0	JavaScript libraries
jQuery	JavaScript libraries
LiteSpeed	Web servers
MySQL	Databases
PHP	Programming languages
Swiper	JavaScript libraries
Underscore.js 1.13.7	JavaScript libraries
WooCommerce 9.8.1	Ecommerce, WordPress plugins
Woodmart	WordPress themes
WordPress 6.8	CMS, Blogs

Web Application Vulnerabilities

Evidence

URL	Evidence
https://trgovinanova.nkolimpija.si/	Response headers do not include the Referrer-Policy HTTP security header as well as the `<meta/>` tag with name 'referrer' is not present in the response.

Vulnerability description

We noticed that the target application's server responses lack the Referrer-Policy HTTP header, which controls how much referrer information the browser will send with each request originated from the current web application.

Risk description

The risk is that if a user visits a web page (e.g. "http://example.com/pricing/") and clicks on a link from that page going to e.g. "https://www.google.com", the browser will send to Google the full originating URL in the `Referer` header, assuming the Referrer-Policy header is not set. The originating URL could be considered sensitive information and it could be used for user tracking.

Recommendation

The Referrer-Policy header should be configured on the server side to avoid user tracking and inadvertent information leakage. The value `no-referrer` of this header instructs the browser to omit the Referer header entirely.

Classification

CWE	CWE-693
OWASP Top 10 - 2017	A6 - Security Misconfiguration
OWASP Top 10 - 2021	A5 - Security Misconfiguration

Evidence

URL	Evidence
https://trgovinanova.nkolimpija.si/	Response does not include the HTTP Content-Security-Policy security header or meta tag

Vulnerability description

We noticed that the target application lacks the Content-Security-Policy (CSP) header in its HTTP responses. The CSP header is a security measure that instructs web browsers to enforce specific security rules, effectively preventing the exploitation of Cross-Site Scripting (XSS) vulnerabilities.

Risk description

The risk is that if the target application is vulnerable to XSS, lack of this header makes it easily exploitable by attackers.

Recommendation

Configure the Content-Security-Header to be sent with each HTTP response in order to apply the specific policies needed by the application.

Classification

CWE	CWE-693
OWASP Top 10 - 2017	A6 - Security Misconfiguration
OWASP Top 10 - 2021	A5 - Security Misconfiguration

Evidence

URL	Evidence
https://trgovinanova.nkolimpija.si/	Response headers do not include the HTTP Strict-Transport-Security header

Vulnerability description

We noticed that the target application lacks the HTTP Strict-Transport-Security header in its responses. This security header is crucial as it instructs browsers to only establish secure (HTTPS) connections with the web server and reject any HTTP connections.

Risk description

The risk is that lack of this header permits an attacker to force a victim user to initiate a clear-text HTTP connection to the server, thus opening the possibility to eavesdrop on the network traffic and extract sensitive information (e.g. session cookies).

Recommendation

The Strict-Transport-Security HTTP header should be sent with each HTTPS response. The syntax is as follows: `Strict-Transport-Security: max-age=<seconds>[; includeSubDomains]` The parameter `max-age` gives the time frame for requirement of HTTPS in seconds and should be chosen quite high, e.g. several months. A value below 7776000 is considered as too low by this scanner check. The flag `includeSubDomains` defines that the policy applies also for sub domains of the sender of the response.

Classification

CWE	CWE-693
OWASP Top 10 - 2017	A6 - Security Misconfiguration
OWASP Top 10 - 2021	A5 - Security Misconfiguration

Evidence

URL	Evidence
https://trgovinanova.nkolimpija.si/	Response headers do not include the X-Content-Type-Options HTTP security header

Vulnerability description

We noticed that the target application's server responses lack the X-Content-Type-Options header. This header is particularly important for preventing Internet Explorer from reinterpreting the content of a web page (MIME-sniffing) and thus overriding the value of the Content-Type header.

Risk description

The risk is that lack of this header could make possible attacks such as Cross-Site Scripting or phishing in Internet Explorer browsers.

Recommendation

We recommend setting the X-Content-Type-Options header such as `X-Content-Type-Options: nosniff`.

Classification

CWE	CWE-693
OWASP Top 10 - 2017	A6 - Security Misconfiguration
OWASP Top 10 - 2021	A5 - Security Misconfiguration

Evidence

Software / Version	Category
Contact Form 7 6.0.6	WordPress plugins, Form builders
Magnific Popup 8.1.2	JavaScript libraries
Elementor 3.28.3	Page builders, WordPress plugins
jQuery Migrate 3.4.1	JavaScript libraries
Gravatar	Miscellaneous
HTTP/3	Miscellaneous
imagesLoaded 5.0.0	JavaScript libraries
jQuery	JavaScript libraries
LiteSpeed	Web servers
MySQL	Databases
PHP	Programming languages
Swiper	JavaScript libraries
Underscore.js 1.13.7	JavaScript libraries
WooCommerce 9.8.1	Ecommerce, WordPress plugins
Woodmart	WordPress themes
WordPress 6.8	CMS, Blogs

Vulnerability description

We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.

Risk description

The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.

Recommendation

We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.

Classification

OWASP Top 10 - 2017	A6 - Security Misconfiguration
OWASP Top 10 - 2021	A5 - Security Misconfiguration

Evidence

URL
https://trgovinanova.nkolimpija.si/robots.txt

Vulnerability description

We found the robots.txt on the target server. This file instructs web crawlers what URLs and endpoints of the web application they can visit and crawl. Website administrators often misuse this file while attempting to hide some web pages from the users.

Risk description

There is no particular security risk in having a robots.txt file. However, it's important to note that adding endpoints in it should not be considered a security measure, as this file can be directly accessed and read by anyone.

Recommendation

We recommend you to manually review the entries from robots.txt and remove the ones which lead to sensitive locations in the website (ex. administration panels, configuration files, etc).

Classification

OWASP Top 10 - 2017	A6 - Security Misconfiguration
OWASP Top 10 - 2021	A5 - Security Misconfiguration

Evidence

URL
Missing: https://trgovinanova.nkolimpija.si/.well-known/security.txt

Vulnerability description

We have noticed that the server is missing the security.txt file, which is considered a good practice for web security. It provides a standardized way for security researchers and the public to report security vulnerabilities or concerns by outlining the preferred method of contact and reporting procedures.

Risk description

There is no particular risk in not having a security.txt file for your server. However, this file is important because it offers a designated channel for reporting vulnerabilities and security issues.

Recommendation

We recommend you to implement the security.txt file according to the standard, in order to allow researchers or users report any security issues they find, improving the defensive mechanisms of your server.

Classification

OWASP Top 10 - 2017	A6 - Security Misconfiguration
OWASP Top 10 - 2021	A5 - Security Misconfiguration

Infrastructure Vulnerabilities

Evidence

CVSS	CVE	Summary
9.8	CVE-2023-38408	The PKCS#11 feature in ssh-agent in OpenSSH before 9.3p2 has an insufficiently trustworthy search path, leading to remote code execution if an agent is forwarded to an attacker-controlled system. (Code in /usr/lib is not necessarily safe for loading into ssh-agent.) NOTE: this issue exists because of an incomplete fix for CVE-2016-10009.
8.1	CVE-2024-6387	A security regression (CVE-2006-5051) was discovered in OpenSSH's server (sshd). There is a race condition which can lead sshd to handle some signals in an unsafe manner. An unauthenticated, remote attacker may be able to trigger it by failing to authenticate within a set time period.
6.8	CVE-2025-26465	A vulnerability was found in OpenSSH when the VerifyHostKeyDNS option is enabled. A machine-in-the-middle attack can be performed by a malicious machine impersonating a legit server. This issue occurs due to how OpenSSH mishandles error codes in specific conditions when verifying the host key. For an attack to be considered successful, the attacker needs to manage to exhaust the client's memory resource first, turning the attack complexity high.
6.5	CVE-2023-51385	In ssh in OpenSSH before 9.6, OS command injection might occur if a user name or host name has shell metacharacters, and this name is referenced by an expansion token in certain situations. For example, an untrusted Git repository can have a submodule with shell metacharacters in a user name or host name.
5.9	CVE-2023-48795	The SSH transport protocol with certain OpenSSH extensions, found in OpenSSH before 9.6 and other products, allows remote attackers to bypass integrity checks such that some packets are omitted (from the extension negotiation message), and a client and server may consequently end up with a connection for which some security features have been downgraded or disabled, aka a Terrapin attack. This occurs because the SSH Binary Packet Protocol (BPP), implemented by these extensions, mishandles the handshake phase and mishandles use of sequence numbers. For example, there is an effective attack against SSH's use of ChaCha20-Poly1305 (and CBC with Encrypt-then-MAC). The bypass occurs in chacha20-poly1305@openssh.com and (if CBC is used) the -etm@openssh.com MAC algorithms. This also affects Maverick Synergy Java SSH API before 3.1.0-SNAPSHOT, Dropbear through 2022.83, Ssh before 5.1.1 in Erlang/OTP, PuTTY before 0.80, AsyncSSH before 2.14.2, golang.org/x/crypto before 0.17.0, libssh before 0.10.6, libssh2 through 1.11.0, Thorn Tech SFTP Gateway before 3.4.6, Tera Term before 5.1, Paramiko before 3.4.0, jsch before 0.2.15, SFTPGo before 2.5.6, Netgate pfSense Plus through 23.09.1, Netgate pfSense CE through 2.7.2, HPN-SSH through 18.2.0, ProFTPD before 1.3.8b (and before 1.3.9rc2), ORYX CycloneSSH before 2.3.4, NetSarang XShell 7 before Build 0144, CrushFTP before 10.6.0, ConnectBot SSH library before 2.2.22, Apache MINA sshd through 2.11.0, sshj through 0.37.0, TinySSH through 20230101, trilead-ssh2 6401, LANCOM LCOS and LANconfig, FileZilla before 3.66.4, Nova before 11.8, PKIX-SSH before 14.4, SecureCRT before 9.4.3, Transmit5 before 5.10.4, Win32-OpenSSH before 9.5.0.0p1-Beta, WinSCP before 6.2.2, Bitvise SSH Server before 9.32, Bitvise SSH Client before 9.33, KiTTY through 0.76.1.13, the net-ssh gem 7.2.0 for Ruby, the mscdex ssh2 module before 1.15.0 for Node.js, the thrussh library before 0.35.1 for Rust, and the Russh crate before 0.40.2 for Rust.

Vulnerability description

Vulnerabilities found for Openssh 8.7

Risk description

These vulnerabilities expose the affected applications to the risk of unauthorized access to confidential data and possibly to denial of service attacks. An attacker could search for an appropriate exploit (or create one) for any of these vulnerabilities and use it to attack the system. Notes: - The vulnerabilities are identified based on the server's version.; - Only the first 5 vulnerabilities with the highest risk are shown for each port.;

Recommendation

We recommend you to upgrade the affected software to the latest version in order to eliminate the risks imposed by these vulnerabilities.

Evidence

We managed to detect a publicly accessible MySQL service.

PORT STATE SERVICE VERSION
3306/tcp open mysql MariaDB

Vulnerability description

We identified that the MySQL service is publicly accessible. MySQL serves as a common database for numerous web applications and services for data storage, making it a potential prime target for determined attackers.

Risk description

The risk exists that an attacker exploits this issue by launching a password-based attack on the MySQL service. Furthermore, they could exploit zero-day vulnerabilities to obtain remote access to the MySQL database server, thereby gaining complete control over its operating system and associated services. Such an attack could lead to the exposure of confidential or sensitive information.

Recommendation

We recommend turning off public Internet access to MySQL and opting for a Virtual Private Network (VPN) that enforces two-factor authentication (2FA). Avoid enabling direct user authentication to the MySQL service via the Internet, as this could enable attackers to engage in password-guessing and potentially initiate attacks leading to complete control. However, if the MySQL service is required to be directly accessible over the Internet, we recommend reconfiguring it to be accessible only from known IP addresses.

Evidence

We managed to detect a publicly accessible Post Office Protocol (POP3) service.

Starting Nmap ( https://nmap.org ) at 2025-04-17 17:54 EEST
Nmap scan report for www.trgovinanova.nkolimpija.si (212.44.102.94)
Host is up.
rDNS record for 212.44.102.94: hcp-14.controlpanel.si

PORT    STATE    SERVICE VERSION
110/tcp filtered pop3

Service detection performed. Please report any incorrect results at https://nmap.org/submit/ .
Nmap done: 1 IP address (1 host up) scanned in 2.55 seconds

Vulnerability description

We found that the Post Office Protocol (POP3) service is publicly accessible and doesn’t include STARTTLS capability. Email clients use the Post Office Protocol (POP) to download emails for user accounts. Some POP servers are initially set up to operate over an unsecured protocol. When email clients download email content through this plaintext protocol, it can pose a substantial risk to the organization's network, especially depending on which user account is set to receive the emails.

Risk description

Exposing this service online can enable attackers to conduct man-in-the-middle attacks, thereby gaining access to sensitive user credentials and the contents of emails. Given that POP3 operates via a plaintext protocol, the entirety of the data exchanged between the client and server is left unencrypted. This critical information could then be leveraged in further attacks on the organization's network.

Recommendation

We recommend turning off POP3 access over the Internet and instead using a Virtual Private Network (VPN) that mandates two-factor authentication (2FA). If the POP3 service is essential for business purposes, we recommend limiting access only from designated IP addresses using a firewall. Furthermore, activating STARTTLS capability (switching the connection to a secure communication) or utilizing Secure POP3 (POP3S) is recommended, as this protocol employs encryption.

Evidence

Domain Queried	DNS Record Type	Description	Value
www.trgovinanova.nkolimpija.si	A	IPv4 address	212.44.102.94

Risk description

An initial step for an attacker aiming to learn about an organization involves conducting searches on its domain names to uncover DNS records associated with the organization. This strategy aims to amass comprehensive insights into the target domain, enabling the attacker to outline the organization's external digital landscape. This gathered intelligence may subsequently serve as a foundation for launching attacks, including those based on social engineering techniques. DNS records pointing to services or servers that are no longer in use can provide an attacker with an easy entry point into the network.

Recommendation

We recommend reviewing all DNS records associated with the domain and identifying and removing unused or obsolete records.

Evidence

Software / Version	Category
Nginx	Web servers, Reverse proxies
OpenResty 1.27.1.1	Web servers

Vulnerability description

We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.

Risk description

The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.

Recommendation

We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.

Evidence

Software / Version	Category
Nginx	Web servers, Reverse proxies
OpenResty 1.27.1.1	Web servers

Vulnerability description

We noticed that server software and technology details are exposed, potentially aiding attackers in tailoring specific exploits against identified systems and versions.

Risk description

The risk is that an attacker could use this information to mount specific attacks against the identified software type and version.

Recommendation

We recommend you to eliminate the information which permits the identification of software platform, technology, server and operating system: HTTP server headers, HTML meta information, etc.